Letzte Aktualisierung: 31. August 2026
Datenschutzerklärung und Cookie-Richtlinie
Diese Seite erläutert, wie die personenbezogenen Daten der Besucher von Friotekno verarbeitet werden und welche Speichertechnologien die Website verwendet, gemäß Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem italienischen Gesetzesdekret 196/2003.
Verantwortlicher
Verantwortlicher ist Dal Santo Srl — Via Fabio Filzi 46, 31036 Istrana (TV), Italien — USt-IdNr. IT04207260268. Friotekno ist eine Marke der Dal Santo Srl.
Für Anfragen zum Datenschutz können Sie an den Firmensitz schreiben oder unter +39 0422 832679 anrufen.
Welche Daten wir erheben
Die Website erhebt ausschließlich die Daten, die Sie selbst in das Kontaktformular eingeben:
- Vor- und Nachname;
- Firma (optional);
- E-Mail-Adresse;
- Land und, für Italien, Region;
- Art der Anfrage und Nachricht;
- die erteilten Einwilligungen (Datenschutz und Werbemitteilungen).
Es gibt keine Benutzerkonten, keine Registrierung und kein Profiling. Wie bei jeder Website erfasst der Hosting-Server technische Protokolle (IP-Adresse, Browsertyp, Datum und Uhrzeit der Anfrage), die für Betrieb und Sicherheit des Dienstes erforderlich sind.
Warum wir sie verarbeiten
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Beantwortung Ihrer Informations- oder Serviceanfrage | Vorvertragliche Maßnahmen und unser berechtigtes Interesse, die Kontaktaufnahme zu beantworten (Art. 6.1.b und 6.1.f DSGVO) |
| Zusendung weiterer Werbemitteilungen zu unseren Produkten | Ihre Einwilligung über das entsprechende Kontrollkästchen, jederzeit widerrufbar (Art. 6.1.a DSGVO) |
| Betrieb und Sicherheit der Website | Unser berechtigtes Interesse (Art. 6.1.f DSGVO) |
Die Angabe der als Pflichtfeld gekennzeichneten Daten ist erforderlich, damit wir antworten können; ohne sie können wir die Anfrage nicht bearbeiten. Die Einwilligung in Werbemitteilungen ist freiwillig.
An wen wir sie weitergeben
Die Formulardaten werden an HubSpot übermittelt und dort gespeichert — die CRM-Plattform, mit der wir Geschäftskontakte verwalten. Der Anbieter handelt als Auftragsverarbeiter (HubSpot Ireland Ltd, mit möglicher Übermittlung an HubSpot Inc. in die USA auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission und des EU-US Data Privacy Framework).
Zugriff können außerdem unser Hosting-Anbieter und autorisierte Mitarbeitende im Rahmen ihrer Aufgaben haben. Die Daten werden nicht veröffentlicht und nicht an Dritte verkauft.
Wie lange wir sie speichern
- Daten der Kontaktanfrage: solange es für die Bearbeitung erforderlich ist und, bei einer Geschäftsbeziehung, für den gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraum (Zivil- und Steuerrecht);
- Einwilligung in Werbemitteilungen: bis zum Widerruf;
- technische Server-Protokolle: für den vom Hosting-Anbieter festgelegten begrenzten Zeitraum.
Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft, Berichtigung, Löschung oder Einschränkung Ihrer Daten verlangen, der Verarbeitung widersprechen, Datenübertragbarkeit erhalten und erteilte Einwilligungen widerrufen. Wenden Sie sich dazu an den oben genannten Firmensitz.
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen die Vorschriften verstößt, können Sie Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) einlegen.
Cookies und ähnliche Technologien
Diese Website verwendet technische Cookies und, nur mit Ihrer Einwilligung, das HubSpot-Skript — HubSpot ist die Plattform, auf der unser CRM läuft. Dieses Skript ist ein einziges Paket, das sowohl Navigationsstatistiken als auch die Werbe-Pixel von HubSpot und Meta (Facebook und Instagram) enthält, und lässt sich nicht aufteilen: es wird daher nur geladen, wenn Sie beiden Kategorien im Hinweis zustimmen, Statistik und Marketing. Bei Ablehnung oder Zustimmung zu nur einer der beiden wird es nicht einmal heruntergeladen. Es gibt keine Social-Buttons, und die Schriftarten liegen auf unserer eigenen Domain.
Vollständige Liste dessen, was auf Ihrem Gerät gespeichert werden kann:
| Name | Typ | Zweck | Dauer |
|---|---|---|---|
friotekno-consent | localStorage — technisch | Speichert die im Hinweis getroffene Auswahl, damit er nicht bei jedem Besuch erscheint | 12 Monate |
hubspotutk | HubSpot — Statistik | Identifiziert den Browser und verknüpft Formularübermittlungen mit einem bestehenden Kontakt | 6 Monate |
__hstc | HubSpot — Statistik | Aggregierte Navigationsdaten: Traffic-Quelle, erster und letzter Besuch | 6 Monate |
__hssc | HubSpot — Statistik | Zählt die Seitenaufrufe der laufenden Sitzung | 30 Minuten |
__hssrc | HubSpot — Statistik | Erkennt, ob die Browser-Sitzung neu ist | Sitzung |
_fbp | Meta (Facebook) — Marketing | Misst Facebook- und Instagram-Kampagnen und verknüpft Besuche mit Anzeigen | 3 Monate |
__cf_bm | Cloudflare auf HubSpot-Domains — technisch | Bot-Schutz der Infrastruktur, die die Skripte ausliefert | 30 Minuten |
Das erste ist eine für die Bereitstellung des Dienstes erforderliche Technologie, für die keine Einwilligung nötig ist (Art. 122 Gesetzesdekret 196/2003). Die HubSpot-Cookies werden erst nach Ihrer Einwilligung im Hinweis gesetzt: bei Ablehnung wird das entsprechende Skript nicht einmal geladen. Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder indem Sie die Websitedaten in den Browsereinstellungen löschen.
Änderungen
Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Das Datum am Seitenanfang zeigt die letzte Überarbeitung.